第155章 我们才是冠军 (第4/5页)

站在sheever身旁的1号位选手孟涛，不由地往一旁靠了靠。和身旁这位“女巨人”相比，他显得太多娇小了些。

    “好吧，mt。我知道你很有压力。”sheever打趣着，说道：“但是你还是得站在这里，因为我们的采访才刚刚开始。”

    话音刚落，便引起现场一片笑声。

    站在孟涛身旁的林风，暂时充当了翻译角色。

    他负责把主持人话简短地翻译给队友，然后再把队友的回答，翻译给现场观众。

    毕竟，队内其余四人的英语水平，仅限于“hello/no/yes”之类的。

    毕竟可惜的是，这份兼职是没有工资的。

    多赚外快的想法，就此泡汤。

    在林风身旁，队内老大哥孟涛听到后，都囔了一句：“这都吃得什么呀，长这么高。”

    “什么，他说什么？”sheever看向林风，示意对方翻译。

    林风无奈，只好翻译道：“他说，你很特别。”

    “额......想问一下你的日常营养搭配之类的问题。”

    “好吧。”sheever笑了，然后问了一个与比赛有关的问题，道：“我们都看到你最后一局的虚空假面经济一直不是太好，在这种情况下，你心里慌不慌？”

    孟涛听后，显得很澹定，回答道：“丝毫不慌!”

    “哦？为什么？”sheever接着问道。

    孟涛想也没想，便马上回答道：“因为我们队里有vigoss。”

    “我知道他会填补我输出不足的空白，我只需要做好自己的事情，把大招放好。剩下的，他会搞定的。”

    林风听后，顿时显得有些为难。

    涛哥啊，你这话就有点儿过了。

    这咋翻译啊？

    让我自己吹自己？

    太尴尬了好吧。

    但是，也没有其他办法，他只能按照对方意思进行翻译。只是翻译的时候，自己脸都有些红了。

    听到翻译后，sheever再次会心一笑。

    然后，她把话筒给到了枕头，站在了枕头身旁。

    此时的枕头，已经异常紧张，额头上直冒汗。

    “他......这是怎么了？”sheever问道。

    “哦，他见到你很激动。”林风回答道。

    “好吧，请你告诉他，以后我们还有很多见面的机会。我想，他会习惯的。”sheever又开起了玩笑。

    随后，她看向枕头，问出了准备好的问题：“我们注意到，每一场比赛你都是冲在队伍最前边的那一个，吃伤害也是最多的那个。

    对此，你有什么要说的吗？”

    枕头听后，额头上的汗更多了。

    他好不容易才克服了国内采访恐惧症，可一面对国外主持人，就原形毕露。

    “没......没什么好说的。”枕头的声音很小，完全没有了打比赛时候的狂躁和嚣张。

    林风把头低下去，才听清楚对方的话：

    “都是队内的任务罢了。”

    “我想不执行......也不行呀。”

    一旁的sheever示意林风翻译一下，眼神中充满了期待。

    林风点点头，于是翻译道：“都是团队决策，他只负责执行。”

    随后，看向枕头，加了一句话：

    “他做的非常好。”

    “哦，原来如此。”sheever装作恍然大悟的样子。

    随后，她把话筒递给了林风，说道：“那现在轮到你了，vigoss。”

    林风接过话筒，很风趣地回答道：“好吧。现在我是自己的翻译了，这对我来说是个挑战。

    你知道的，在两种语音间进行切换，可是很难的。”

    一旁的sheever听后，笑了起来。

    她站在对方身旁，竟然比林风还高出了一小截儿，随后打趣道：“你放心，我会为你申请薪水补贴的。”

    “哦，这下就容易多了。”林风同样和对方开起了玩笑。

    台下的观众们，全部被逗乐了，疯狂地朝舞台吹着口哨。

    随后，sheever问出了第一个问题，说道：“那么，先请vigoss总结一下这次的总决赛吧。你对这五局比赛，有什么样的感受？”

    林风将话筒抬起来，看向面前是摄像机，没有直接回答问题。

    而是用，先说道：“她在问我总决赛的感受。”

    这话当然是对国内的观众们说的，作为翻译，他得先做好自己的工作。

    一时间，弹幕们泪目了。

    “vigoss。

    。他真的......我哭死。”

    “多么称职的翻译啊，以前的都是些什么牛马。”

    “这不得多加两个鸡腿？不，加三个，多的那个算我的。”

    “vigoss：拿一份工资，打两份工，我容易吗我。”

    “好吧，我觉得是时候众筹一波了，以后就让vigoss做官方翻译好了，工资我们出！”

    “游戏打得好、英语又好、长得还帅......不愧是我老公！”

    “上面的兄弟，请你先搞清楚性别。”

    “爱，与性别无关。”

    ......

    舞台上。

    林风向国内观众们翻译过后，想了一会儿，才说道：“这次总决赛，很难打。”

    “vp战队是一只让人尊敬的对手，他们的实力很强。有两局，我们是完全被他们压着打的。”

    “他们的压迫性，无人能敌。”

    “但是，我们有自己的坚守。”

    “我的队友也很强，而且我们几个人的目标自始至终都是一样的。我们还在不断学习，不断进步，不断成长。”

    “从这一点上来说，vp战队是对手，也是老师。”

    这一番话，当然是用回答的。

    作为一名职业选手，在官方舞台上回答问题，当然要用自己的母语。

    怎么说，这也算是对外嘛。

    随后，林风将自己的话翻译成英文。

    这次，才是对主持人和现场观众说的。

    sheever听到之后，连连点头，带头鼓掌，引得现场观众们也一起喝彩。

    显然，这个回答让她们很满意。

    一会儿之后，她抬起手，示意现场观众安静下来，然后问出了第二个问题，说道：“你最后一局的卡尔，让我们印象深刻。”

    “但是我们同时也知道，这世界上还有另一位职业选手，他也是非常出色的卡尔使用者。”

    “我想你知道我指的是谁，没错，就是miracle。”

    “那我的问题是：你觉得自己和miracle，谁才是最好的那一个？”

    呵呵，又挑事儿是吧？

    林风听到这个问题后，不由看向主持人，俨然一副“我懂”的表情。

    其中的意味很明显。

    你们这些主持人啊，就是喜欢搞事情。

    sheever耸耸肩，表示自己就是在搞事情。然后